Mon affichage sous Firefox est incorrect

Lors d'une mise à jour de Firefox, j'ai eu la surprise de voir un onglet enregistré s'afficher de cette manière :

Cette page de Daily Geek Show (site que j'apprécie pour ces news relatives aux nouvelles technologies) a l'air "presque correcte" mais manifestement il y a un truc qui cloche (voir à la fin de cet article l'affichage tel qu'il doit être).

J'étais un peu désemparé, mais comme indiqué au paragraphe "1-Un Problème ?" de ma page Firefox - Généralités , j'ai fait un tour sur http://support.mozilla.org/fr/home . Dans la zone "Recherche dans l'assistance de Mozilla" je saisis "Affichage incorrect" et cette page Les sites Web s'affichent mal m'apporte la solution : vider le cache (c.a.d là où Firefox stocke les dernières pages visitées afin d'avoir à éviter de les recharger.

Pour cela : menu (clic sur le rectangle orange Firefox pour W7) > Options > Options (clic).
Puis dans l'onglet Avancé > onglet "Réseau, au paragraphe "Contenu Web en cache", vous cliquez sur "Vider maintenant".

Et 2 images pour illustrer :

Ici le cheminement pour atteindre le panneau de configuration de Firefox :

Et là, le panneau de configuration :

Et tout rentre dans l'ordre, comme on peut le voir en rechargeant la page du site :

NB : bien évidemment le bas de page coupé correspond au bas de mon écran !